When allegations of sexual misconduct involving students surface in a public school, the response should be immediate and obvious — protect students, uncover the truth and hold accountable anyone who failed to act. That shouldn’t even be controversial. But in Peoria, Ariz., a disturbing teacher-student sex scandal has exploded into something more than the alleged misconduct itself. It has become a test of whether public school leaders are allowe…