As Princess Sarah Zeid of Jordan walked through the grounds of a former government building turned soiled encampment during a recent visit to Haiti’s gang-plagued capital, she found herself thinking about the barriers facing women amid her own anger and…