WASHINGTON − Handing down the Supreme Court's big decision in the most significant culture war case of the term, Justice Brett Kavanaugh took umbrage at his liberal colleagues' "assumed monopoly" on understanding how the nation's debate over transgender athletes affects…