Selling a historic Michigan estate tied to a General Motors executive sounds like a windfall, but the tax ripple from a multimillion-dollar gain can quietly pull more of a retiree's Social Security benefits into taxable income than most sellers ever anticipate.