
News from NISGUA
Top NISGUA News

Chiquimula · Chiquimula.awb-imageframe-style.awb-imageframe-style-1 .awb-imageframe-caption-container .awb-imageframe-caption-text{font-size:12px;}"ALTO a la criminalización de las autoridades que defienden la Madre Tierra" translates to "Stop the criminalization of the authorities who defend Mother Earth." This message denounces the criminalization of Maya Ch’orti’ Indigenous authorities and land defenders for protecting their territory, water, and community well-bei…Read Article
Statement from the Maya Ch'orti' Indigenous Council of Olopa: Criminalization for Opposing Mining / Comunicado del Consejo Indígena Maya Ch'orti' de Olopa: Criminalización por Oponerse a la Minería

Huehuetenango · HuehuetenangoUnofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. ADH MARCHES ON: 19 years of struggle to defend our territory This July 25, 2025, the PEOPLES’ ASSEMBLY OF HUEHUETENANGO FOR THE DEFENSE OF OUR TERRITORY AND FOR COMMUNITY AUTONOMY AND SELF-DETERMINATION (ADH) turns 19. This is a time to remember how our organization began, celebrate our achievem…Read Article
ADH Statement: 19 Years of Struggle and Territorial Defense / Comunicado de ADH: 19 Años de Lucha y Defensa del Territorio

Huehuetenango · HuehuetenangoUnofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. ADH MARCHES ON: 19 years of struggle to defend our territory This July 25, 2025, the PEOPLES’ ASSEMBLY OF HUEHUETENANGO FOR THE DEFENSE OF OUR TERRITORY AND FOR COMMUNITY AUTONOMY AND SELF-DETERMINATION (ADH) turns 19. This is a time to remember how our organization began, celebrate our achievem…Read Article