As May ends, the spring songbird migration is nearing its end. The flycatchers are among the later migrants as yellow-bellied and olive-sided flycatchers are being seen on Plum Island. A few warblers are still trickling in with mourning warblers and…