A struggling EV startup with one brand and massive losses somehow carries a higher market cap than a global automaker selling millions of vehicles across a dozen household names. The math looks broken, but the reason behind it reveals something uncomfortable about the future of the car industry.