Questions are mounting about a new Pentagon plan to funnel government loans, potentially worth billions of dollars, through private investment fund managers to companies promising to deliver the critical materials needed for missiles, aircraft and other advanced military technology.