The Denver Broncos wasted an entire season at the tight end position in 2025, dropping a 2-year, $23 million free-agent contract on Evan Engram and wasting a 7th-round draft pick on Caleb Lohner, who never even played in a regular-season game.They can’t have that scenario repeat itself in 2026 after watching their season come to an end in the AFC Championship Game with a 10-7 loss to the New England Patriots — a game in which not just tight ends…