What really happened that night after the last service at The Jane? A reconstruction of how Nick Bril hit his sous-chef.

Two months ago, star chef Nick Bril (40) hit his British assistant chef Joe Claridge (37) after a New Year's party with lots of booze. The consequences were disastrous: the father of a four-year-old son hovered between life and death for 51 days. The man woke up from his coma at the end of February, but rehabilitation is going to be tough. Claridge is now able to speak again, but has lost both legs. What really happened that fateful night? A rec…