WEST FARGO — A months-long Cass County Sheriff's Office investigation into a West Fargo man accused of stalking and harassing his ex-girlfriend and her new boyfriend escalated this week, resulting in the suspect's arrest, after his boss alerted investigators that on Sunday, May 17, the suspect sent concerning and violent text messages threatening to kill the new boyfriend and his children. Last October, investigative reports from the Cass County…