Ukrainian companies are attracting American private investment and Pentagon interest with award-winning drones, but U.S. export laws threaten to squelch efforts to develop technology, company execs said Friday. U.S. investors are pouring money into Ukrainian defense startups. For example, Swarmer, which makes AI software to control multiple drones simultaneously, saw its shares rise 700 percent on its first day of trading. Meanwhile, a joint eff…