Aug 24 (Reuters) - A U.S. court has ordered Guardant Health to pay more than $245.2 million to TwinStrand Biosciences and the University of Washington after finding that the company infringed patents covering DNA sequencing technology, TwinStrand sai...