Attorneys for the families of two Cranford girls allegedly killed by a Garwood teenager last year are asking New Jersey’s attorney general to investigate whether the teen’s family ties to law enforcement influenced how police handled earlier complaints about him.