YOUNGSTOWN — The Ursuline softball team battled more than just the Louisville Leopards on Thursday. First, the eighth-seeded Fighting Irish received an unlucky draw in their bracket, getting paired against underseeded Leopards, last year’s Division III Northeast regional finalists. Then, two Ursuline players got injured during the course of the game, which forced the team to make multiple position changes and substitutions. That put an already s…