Ottawa's lawful access act casts too wide a net and risks creating an expanded surveillance regime that could harm homegrown companies and jeopardize the country’s push to improve productivity and economic growth, says Shopify Inc.'s public policy chief.