ROCHESTER — Questions about plans for a new linear park on the western edge of the former Lourdes High School are prompting a discussion by members of Rochester’s Heritage Preservation Commission on Tuesday. More than two years after the Rochester City Council removed the former downtown school from the city’s list of potential landmarks, some neighbors are questioning whether promises are being kept. “The park was part of that decision, that Ma…