A black puppy trapped in a parked car was rescued just in time after witnesses noticed her crying, panting, and scratching at the window in the afternoon heat. The woman accused of leaving the dog inside the vehicle was later arrested on animal cruelty charges, police said. Lady Lake police said that officers were dispatched around 2:25 p.m. on May 16 to the Five Below parking lot at Lady Lake Crossing on U.S. 441 after a report of a dog in a ho…