Galway Cos., an investment company with retail, hospitality and multifamily assets throughout southern Wisconsin, has paid $55 million to acquire The Promenade Shops at Centerra in Loveland. According to Larimer County property records, the seller in the deal recorded Aug. 8 was Promenade Shops — 10220472 LLC, registered to the Dallas office of KeyCorp. (NYSE: KEY), the holding company for KeyBank, one of the nation’s largest regional banks. The…