NEWARK, N.J. — Jack Hughes scored two goals and had an assist, Connor Hellebuyck made 19 saves to win his first home start of the season, and the New Jersey Devils halted the Edmonton Oilers’ winning streak at three with a 4-3 shootout decision on Tuesday night. Fans chanted “USA! USA!” after Hughes’ first goal, a nod to him scoring the winner in overtime to deliver gold for the U.S. at the Olympics against Canada in the final. Hellebuyck, who b…