When the Pittsburgh Penguins acquired Egor Chinakhov from their divisional rivals, the Columbus Blue Jackets, right before the New Year, it was a move that could’ve easily flown somewhat under the radar. Chinakhov, an underperforming former late first-round pick, was traded for Danton Heinen and draft picks. At the time, it didn’t seem like an Earth-shattering deal by any means. Now, it seems like the Penguins made out like bandits.Although we’r…