A 22-year-old nurse in Payson has been arrested after police say she was caught on camera stealing medications from patients at an assisted living facility.Ellie Hickman was arrested Thursday and faces charges of endangerment of a vulnerable adult, possession of a schedule I/II drug, and theft.Officers with the Payson Police Department were called Thursday to Orchard View Assisted Living after they reported an employee, Hickman, was suspected of…