An Ohio family has filed a lawsuit against a local funeral home after what they claim was an unimaginable mistake involving their late mother’s remains. According to court filings viewed by People over the weekend, the family says their mother, Nancy Anders, was cremated by a small-town mortuary in the Buckeye State despite having made very specific plans for her burial — and despite allegedly never authorizing cremation in the first place. WTF?…