ODESSA, TX — An 18-year-old Odessa woman already charged in connection with a gang-related shooting is now facing an additional charge tied to a separate drive-by shooting, according to police.Rylee Wooten was charged with aggravated assault with a deadly weapon in connection with a June 14 drive-by shooting at a home in the area of North Hancock Avenue, according to an arrest affidavit.Officers responded to the residence at about 3:20 a.m. afte…