WEST SPRINGFIELD — A mother of two who was permanently disabled in a crash during a police pursuit last year has filed a federal lawsuit against Holyoke and West Springfield, saying officers should have stopped the chase.Yurany Loaiza Loaiza, her husband, Carlos Portillo, and their two children are seeking more than $7.5 million in damages, according to the lawsuit.