Steel Center for Career and Technical Education is welcoming students back to its Jefferson Hills campus next week, marking the end of a three-year, $36 million renovation that touched nearly every corner of the North Lewis Run Road building without adding a single square foot of space. State and local leaders gathered this week to mark the grand reopening, even as the school heads into the new year with more than 250 students on a waitlist. The…