“Mi disseto a un miraggio”. Per conoscere davvero l’Iran dobbiamo leggere i suoi poeti

“Mi disseto a un miraggio”. Per conoscere davvero l’Iran dobbiamo leggere i suoi poeti

È recentemente apparsa un’antologia che segna uno spartiacque nel mondo della letteratura e degli studi iranistici italiani. Sino ad ora, dell’Iran si aveva un’immagine perlopiù fuorviata, o da rappresentazioni che ne enfatizzavano le antiche memorie di sfarzosi sultani e fiabesche notti arabe o da reportages di impronta giornalistica, fissatisi negli ultimi anni soltanto sulla drammatica situazione politica del Paese. Da un punto di vista lette…