A man who was wanted in connection with a shooting in Middletown on May 19 and taken into custody in New York on May 23 was extradited back to Connecticut on Wednesday, police said. Police said 29-year-old Christopher Robert Lane allegedly discharged a gun on Westlake Drive around 4:45 p.m. Tuesday following a dispute involving occupants in a vehicle. The victim was not struck and was able to flee the area safely. According to authorities, Lane …