The Department of Environmental Protection has filed a lawsuit against Mallinckrodt US LLC, accusing the company of failing to clean up mercury contamination at its site in Orrington. The department filed the complaint in Penobscot Superior Court Tuesday, and in…