Lotte Kopecky's family is also amazed by her global performance: “Lotte goes, keeps going, and always wants to do better”