When new shipments arrive at Flirt Women’s Boutique, it’s usually a moment of excitement for both employees and customers. But lately, those deliveries have come with a higher price tag. Jackie Konin and her business partner have spent more than two decades in retail. In the past five years, they’ve faced major challenges — including pandemic shutdowns, supply chain disruptions and uncertainty tied to tariffs. Now, rising shipping costs are addi…