LANCASTER, Calif., May 14, 2026 /PRNewswire/ -- Legacy Education Inc. ("Legacy Education" or the "Company") (NYSE American: LGCY), a leading provider of career education healthcare programs, today announced financial and operating results for the fiscal third quarter ended March 31,…