The father of a 5-year-old boy pleaded with ICE officers to release his son to his mother during a traffic stop earlier this month in Austin, Texas, the familys attorney Kate Lincoln-Goldfinch told Scripps News on Monday.ICE instead booked both Victor Martinez Nieto and his son, Liam Tadeo, into a for-profit family immigration detention center in Dilley, Texas.The Department of Homeland Security says parents arrested by ICE can choose to bring t…