New judges at Honolulu’s immigration court are requiring in-person hearings more often, increasing costs and barriers for immigrants. This shift, noted by advocates, affects those living on neighbor islands and outside Hawai‘i, who now face travel expenses and missed work.…