DC Superior Court Judge Michael Ryan struck some testimony from a Federal Bureau of Investigations (FBI) special agent on May 14 that prosecutors allege tracked a defendant’s whereabouts at the time of a homicide. D’Andre Montgomery, 20, is charged with conspiracy, premeditated first-degree murder while armed, felony murder while armed with aggravating circumstances, four counts of possession of a firearm during a crime of violence, attempt to c…