Businessman John Miller is reportedly feeling heavily sidelined in his ongoing romance, struggling to navigate the enduring and tightly woven bond between his partner Jennifer Garner and her newly single ex-husband Ben Affleck. The intense co-parenting dynamic and historical baggage have left Miller feeling like a frustrated 'third wheel' in his own relationship. The complicated trio has a long and highly publicised history together. Garner and …