ST. LOUIS - Acclaimed actor Jason Bateman revealed earlier this week that he is preparing to play a "St. Louis weatherman" in an upcoming project. The insight comes nearly three months after HBO announced a new limited-edition drama series titled “DTF St. Louis." The series will consist of seven episodes and feature Bateman, and filming is expected to begin this month in Georgia, according to several reports. During Monday's SmartLess podcast pr…