Long before artificial intelligence was a fact of everyday life, a group of universities co-founded the Massachusetts Green High Performance Computing Center for scientific research. The facility’s success in this former mill city could provide a model for how to develop data centers that are easier on the environment and avoid some of the controversies that have fueled opposition