The FBI’s Boston Division is warning the public about a new agent impersonation scam in which victims receive phone calls from scammers who spoof the division’s main phone number and urge them to download an encrypted application to continue communicating.