Dozens of items sold online by the Houses of Parliament cannot be sent to Northern Ireland due to EU rules imposed under the Irish Sea border arrangements – serving as a “powerful and distressing metaphor” for the undermining of the UK, Jim Allister has said.