LEWISBURG — Oren Cass, founder and chief economist of American Compass, an influential conservative think tank, told a Bucknell University audience on Monday that finance should serve a productive economy and create value — not just become an end in…