CASPER, Wyo. –– A popular donut and coffee institution could dunk into the Casper market in the near future. According to paperwork filed with the city of Casper, a permit application to build out a new Dunkin’ Donuts inside the former City Brew building located at 3200 Talon Dr. was filed in early September. The application description says the new tenant plans to build out “an existing interior space to accommodate a Dunkin’ Donuts business wi…