Dana Point, undergoing its own culinary renaissance and residential boom, is set to gain a new small-batch distillery and brewery: Shelter Distillery will move into the space soon to be vacated by StillWater Spirits and Sounds, which is closing its doors after nearly 13 years on Nov. 2. “Our goal is to honor the heritage of the building that’s there,” said co-founder Matt Hammer. Hammer, along with partners Karl Anderson and Jason Senior, first …