COHASSET—The Cohasset City Council approved updates to its Small Business Partnership Loan Program on Monday while also hearing renewed calls from residents to improve bicycle and pedestrian safety near the city’s Highway 2 and County Road 63 corridors.