By Jonathan Stempel July 10 (Reuters) - A U.S. bankruptcy judge on Friday said California cannot seek damages from the company formerly known as 23andMe arising from a 2023 data breach that exposed genetic and other personal information of an estimat...