Fernando Ponciano Wallace | Bannock County Jail BANNOCK COUNTY — A man police say hit a passing truck because he believed that would stop a dog inside the truck from barking at him faces multiple felony charges. Fernando Ponciano Wallace, 47, of Caldwell, has been charged with two counts of malicious injury to property and two counts of aggravated assault, court records show. Bannock County Sheriff’s deputies responded to reports of a disturbanc…