Butte County broke ground on a new $13 million probation department building in Oroville today — replacing a facility that Chief Probation Officer Melissa Romero says had been dealing with rats, bats, skunks, and leaking roofs for years. The project,…