A man discovered bare and unconscious behind a Burger King in Georgia in 2004 had spent years insisting he could not remember who he was or how he ended up there. The bizarre case turned him into one of America’s most puzzling unidentified people after he claimed to suffer from a rare form of amnesia and adopted the name “Benjamin Kyle.” More than two decades later, Investigation Discovery’s new docuseries, The Many Lives of Benjamin Kyle, which…