In a town where dogs share the trails with hikers and bikers, a festival dedicated entirely to man’s best friend seems like a natural fit. That’s what Jenn Lewis, chair of the Home Builders Association’s community service committee, thought when she first organized the Bark City Festival four years ago. The doggone fun returns to Willow Creek Park on Saturday, bringing together pet owners, local businesses, nonprofit organizations and animal wel…