NEW YORK — Arby’s is betting that customers want more than roast beef. The fast-food chain has permanently added its Angus Cheesesteak to menus nationwide, marking one of its biggest menu expansions in recent years and signaling confidence in a sandwich that quickly developed a loyal following during its earlier limited-time run.